либо, или возникла проблема
Следующая процедура объясняет, как приготовить или
RU
разогретьпищу.
Если у вас возникла какая-либо из перечисленных ниже проблем,
попробуйте применить следующие решения.
ВСЕГДАпроверяйтеустановленныевамирежимы
приготовленияпищипередначаломприготовления
◆Это нормально.
•Конденсация влаги внутри печи.
Сначалапоместитепищу в центрвращающегося подноса.
•Воздушный потоквокругдверцыинаружногокожуха.
Затемзакройтедверцу.
•Световые блики вокруг дверцы и наружного кожуха.
•Пар, выходящий по периметру дверцы или извентиляционных
1.Нажмитекнопку
CBЧ
отверстий.
РезультатДисплейпоказываетсообщение 850W
(850 Вт) (максимальная мощность
◆Когда вы нажимаете кнопку
CTAPT
, печь не начинает работать.
приготовления).
•Полностью ли закрыта дверца печи?
Выберите подходящийуровень
мощности, вновь нажимая кнопку
CBЧ
,
◆Пища совсем не готовится
пока на дисплее не появится нужный
•Правильно ли вы установили время и/или нажали ли кнопку
CTAPT
уровень мощности в ваттах. Смотрите
•Закрыта ли дверца?
таблицууровней мощности.
•Не перегрузили ли вы электрическую сеть, что привело к сгоранию
плавкогопредохранителяилисрабатываниюавтомата защиты?
2.Установитенужноевремяприготовления нажатием
кнопок (
МЕНЬШЕ
) и (
БОЛЬШЕ
) требующееся число
раз.
◆Пища пережарена или недожарена
•Правильное ли быловыбрановремяприготовления для данного
типапищи?
3.Нажмитекнопку
CTAPT
•Был ли выбран надлежащий уровеньмощности?
РезультатВключаетсясветвнутрипечи и поднос
начинаетвращаться.
◆Впечинаблюдаетсяискрениеипотрескивание (электрическаядуга)
Начинается приготовление пищи и когда
•
Не пользовались ли вы посудой с металлическойотделкой?
онозаканчивается, печьподает четыре
•Не оставили ли вы в печи вилку или другой металлическийпредмет?
звуковыхсигнала.
•Не находится лиалюминиевая фольга слишком близко квнутренним
стенкам?
☛Никогда не включайтемикроволновуюпечь, если она пуста.
◆Печь создает помехи работе радиоприемников или телевизоров
•Слабые помехи работе телевизора или радиоприемника могут
Есливыхотите нагревать пищу в течение короткого времени
наблюдатьсявовремя работы печи. Это
нормально. Чтобы решить
намаксимальной мощности (850 Вт), просто нажмите кнопку
этупроблему, устанавливайтепечьподальшеоттелевизоров,
+30s (+30 с) по одному разу для каждых 30 секунд времени
радиоприемниковилиантенн.
приготовления. Печьначинаетработатьсразуже.
•Если микропроцессор печи реагирует на помехи, то могут быть
сброшеныпоказаниядисплея. Чтобырешитьэтупроблему,
отсоединитевилкусетевогошнураотрозетки, изатемвставьтеее
обратно. Вновьустановитевремя.
Есливы не в состоянии решить проблему после прочтения
приведенныхвышеинструкций, обратитесьвмагазин, в
которомвыпокупалипечь, иливближайшийсервисный
центр компании SAMSUNG.
Принадлежности
Взависимостиотмоделикупленнойвамипечи, веекомплект
входятнесколько принадлежностей, которыемогут
использоваться разнообразными способами.
1.Муфта, уже закрепленная навалуэлектродвигателяв
основаниипечи.
НазначениеМуфтавращаетподнос.
2.Роликовая подставка, предназначеннаядля
установки в центрвнутреннейкамеры печи.
Назначение
:Роликовая подставкаподдерживает
вращающийсяподнос.
3.Вращающийсяподнос, предназначенныйдля
установки нароликовуюподставку, приэтомего центр
садится на муфту.
Назначение
:Вращающийсяподносслужит в
качестве основной поверхности для
приготовления; его можно легко
выниматьиз печи для чистки.
4.Сосуд для приготовления на пару, см. стр. 9.
Назначение
:Пластиковый сосуд, применяемый при
использованиирежима «Пароварка».
☛НЕПОЛЬЗУЙТЕСЬ микроволновойпечью, неустановивв
неероликовуюподставкуивращающийсяподнос.
2
ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ
ОСВЕЩЕНИЕ
ОТВЕРСТИЯ
РУЧКАДВЕРЦЫ
ДИСПЛЕЙ
ДВЕРЦА
РОЛИКОВАЯ
ПАНЕЛЬ
ПОДСТАВКА
УПРАВЛЕНИЯ
ВРАЩАЮЩИЙС
ЯПОДНОС
ОТВЕРСТИЯБЛОКИРОВОЧНЫХ
МУФТА
ЗАЩЕЛКИДВЕРЦЫ
КОНТАКТОВ
Установка времени
•
ВСЕГДА
используйте толстые рукавицы-прихватки, когда вынимаете посуду из
Ввашеймикроволновойпечиимеются встроенныечасы. Они
RU
печи, чтобы избежать случайного ожога.
•
НЕ
прикасайтесь к нагревательным элементам или внутренним стенкам печи до
могут показывать времяв 24-часовом или 12-часовом формате.
тех пор, пока печь не остынет.
Выдолжныустановитьчасы
•Не допускайте попадания воды на сетевой шнур и вилку и держите сетевой шнур
вдали от нагретых поверхностей.
•Когда вы впервыйразустанавливаетевашу
Не пользуйтесь печью, если сетевой шнур или вилка повреждены.
микроволновуюпечь
•Стойте на расстоянии вытянутой руки от печи, когда открываете дверцу.
Причина
: выпускаемый горячий воздух или пар могут вызвать ожог.
•После сбоя электропитаниявсетипеременноготока
•Во время работы микроволновой печи (особенно в режиме размораживания)
могут быть слышны звуки типа «пощелкивания».
Незабудьте перевести часыпри переходе слетнеговремени
Причина
: это нормальный звук при автоматическом изменении выходной
назимнее, инаоборот.
мощности.
•
НЕ
включайте микроволновую печь, если она пуста. В целях обеспечения
1.
Чтобы времяНажмите кнопку
Часы
…
безопасности ее электропитание будет автоматически отключено. По истечении
30 минут можно вновь использовать печь обычным образом.
показывалось…
Рекомендуется всегда держать в печи стакан с водой. Вода будет поглощать
В 24-часовом форматеОдин раз
энергию микроволн в случае случайного запуска печи.
•Микроволновую печь нельзя помещать в шкафу.
В 12-часовомформатеДвараза
ВАЖНО
2. Установитецифрычасовнажатиемкнопок
•
НИКОГДА
не разрешайте маленьким детям пользоваться или играть с
МЕНЬШЕ
) и (
БОЛЬШЕ
).
микроволновой печью. Не оставляйте их без присмотра рядом с микроволновой
печью во время ее использования. Не храните и не прячьте предметы,
вызывающие интерес у детей, непосредственно над печью.
•Это устройство не предназначено для использования людьми (включая детей) с
ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или
3.Нажмитекнопку Часы.
лицами, у которых нет опыта или знаний, если их действия не контролируются
или если они не проинструктированы относительно использования устройства
лицом, отвечающим за безопасность.
•Чтобы дети не могли играть с печью, не оставляйте их без присмотра.
•Во время использования печь нагревается. Будьте осторожны, избегайте
4.Установитецифрыминутнажатиемкнопок
контакта с нагревательными элементами внутри микроволновой печи.
•
Запрещается
использовать абразивные материалы, химически активные
МЕНЬШЕ
) и (
БОЛЬШЕ
).
вещества и острые металлические скребки для чистки стеклянной дверцы
микроволновой печи, так как они могут поцарапать поверхность, что может
привести к трещинам на стекле (если имеется).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
5.Нажмитекнопку Часы, чтобызапуститьчасы.
Если повреждена дверца или уплотнители дверцы, печь не должна использоваться
до того, как она будет отремонтирована квалифицированным специалистом.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Снятие корпуса печи, защищающего от воздействия энергии микроволн, очень
опасно. Любые работы по обслуживанию или ремонту печи, связанные со снятием
корпуса, могут выполнять только квалифицированные специалисты.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Жидкости и другие продукты нельзя разогревать в герметично закрытых
контейнерах, так как они могут взорваться.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Детям можно пользоваться печью без контроля
взрослых
только в том случае,
если они получили соответствующие инструкции, могут пользоваться печью с
осторожностью и осознают опасность неправильного обращения с ней. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Когда микроволновая печь работает в комбинированном режиме, дети должны
использовать ее только под присмотром взрослых из-за высоких температур.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Легкодоступные части микроволновой печи могут сильно нагреваться при
использовании. Не оставляйте детей без присмотра рядом с прибором.
•
В целях обеспечения безопасности не следует чистить устройство
парогенератором или очистителем высокого давления.
Остановка приготовления пищи
Выможете выбрать одинизприведенныхнижеуровнеймощности.
Выможетеостановить приготовление в любоевремядля того,
RU
чтобыпроконтролировать, какготовится пища.
Уровень мощностиВыходная мощность
1.Чтобыостановитьприготовлениевременно
ВЫСОКИЙ
850 Вт
Откройтедверцу.
СРЕДНИЙВЫСОКИЙ
600 Вт
Результат
:Приготовление пищи останавливается.
СРЕДНИЙ
450 Вт
Чтобывозобновитьего, закройте
СРЕДНИЙ НИЗКИЙ
300 Вт
дверцу и вновьнажмитекнопку
CTAPT
РАЗМОРОЗКА
180 Вт
2.Чтобыостановитьприготовлениеполностью
НИЗКИЙ / НЕДАВАТЬОСТЫТЬ
100 Вт
Нажмитекнопку
CTO
п
Результат
:Приготовление прекращается.
Есливывыберете более высокий уровень мощности, то
Есливыхотитеотменитьзаданные
время приготовлениядолжнобытьуменьшено.
параметры режима приготовления,
вновьнажмитекнопку Отмена (
CTO
п
).
печи
Следующиечастивашей микроволновойпечи подлежат
RU
регулярнойчистке для предотвращения скопления на них
Приустановке вашей микроволновой печи и ее обслуживании
жирнойгрязи и частицпищи
должныбытьпринятынесколькопростыхмер
•Внутренниеинаружныеповерхности
предосторожности.
•Дверца и уплотнители дверцы
Печьнельзяиспользовать, еслиповреждены дверца или
•Вращающийся поднос и роликовая подставка
уплотнителидверцы
•Сломаны петли
•Износился уплотнитель
следитеза тем, чтобы дверца надежно закрывалась.
•Деформировался или погнулсякожух
☛Печьдолжнасодержаться в чистоте, потомучтогрязьможет
привести к повреждению ее поверхности, что, всвою
Ремонтпечидолжен выполнять только квалифицированный
очередь, можетпривестиквозникновению опаснойситуации.
специалистпомикроволновойтехнике.
1.Чиститенаружные поверхности мягкой тряпкой итеплой мыльнойводой.
☛НИКОГДА не снимайте наружныйкожухспечи. Еслипечь
Смойтемыло и вытритенасухо.
неисправнаитребуетремонтаилиесливысомневаетесьв
еесостоянии
2.Удалите намыленной тряпкой все брызги и пятна на внутренних
поверхностяхили на роликовойподставке. Смойтемыло ипротрите
•Отсоедините ее от сетевой розетки
насухо.
•Обратитесь вближайшийсервисныйцентр.
3.Чтобыотмочитьзасохшиечастицыпищи и удалитьзапахи, поместите
Есливы желаете поместитьвашупечьна временное
чашку разбавленного лимонного сока на вращающийсяподнос
и
хранение, выберитесухое, свободноеотпылиместо.
нагревайте ее в течение десяти минут намаксимальномуровне
Причина:Пыль и влага могут оказать вредное действиена
мощности.
рабочиечастипечи.
4.Мойтепомере необходимости вращающийсяподнос (можно в
посудомоечной машине).
коммерческихцелях.
☛НЕ допускайте попадания воды в вентиляционные отверстия.
НИКОГДАнеиспользуйтеабразивные материалыи
химические растворители. При очисткеуплотнителей дверцы
особоевниманиеуделите тому, чтобы частицы пищи на них:
•Не накапливались
•Не мешали нормальному закрытию дверцы.
Использование режима «Пароварка»
Врежиме «Пароварка» время приготовления устанавливается
Вприведеннойнижетаблицепредставлены 4 автоматические
RU
автоматически.
программы режима «Пароварка», вес продуктов, времена
выдержки и соответствующиерекомендации. При
Выможетезадать размерприготавливаемой порции
приготовленииврежиме «Пароварка» пользуйтесь
нажатием кнопок
МЕНЬШЕ
) и (
БОЛЬШЕ
).
пластиковымсосудомдляприготовления на пару.
При использованиирежима «Пароварка» пользуйтесь
Код
Размер
Время
Рекомендации
Блюдо
порции
выдержки
пластиковымсосудомдляприготовлениянапару.
1
250 г
4-5 мин.Поместите белый рис (пропаренный) в
Сначалапоместитепластиковыйсосуддляприготовления на
375 г
сосуддля приготовленияна пару.
Рис
Добавьте 500 мл холодной воды, если
парувцентрвращающегосяподноса изакройтедверцу.
готовите 250 гриса и 750 мл холодной
воды, еслиготовите 375 гриса. Закройте
1.Выберите тип блюда, которое высобираетесь
крышкусосуда дляприготовления напару.
приготовить, нажавкнопку Пароварка один или
Послеокончанияприготовленияудалите
несколько раз.
влагуизвнутреннейкамеры печи при
помощибумажногокухонного полотенца.
2
100-150 г
2-3 мин.Взвесьте картофель после того, как
2.Задайтеразмерпорции нажатием кнопок (
МЕНЬШЕ
) и
200-250 г
вымоете, почистите и разрежетеегона
Очищенный
кусочкипримерноодинакового размера.
БОЛЬШЕ
).
300-350 г
картофель
400-450 г
Поместитеего в сосуддляприготовления
(См. таблицу справа).
500-550 г
напару. Добавьте 15-30 мл (1-2 столовые
ложки) водыприприготовлении 100-350 г,
добавьте 45-60 мл (3-4 столовыеложки)
3.Нажмитекнопку
CTAPT
водыприприготовлении 400-550 г
РезультатНачинается приготовление пищи. Когда
картофеля. Закройте крышкусосудадля
приготовленияна пару.
онозаканчивается
1)Печь подает четырезвуковыхсигнала.
3
100-150 г
1-2 мин.Взвесьте овощипосле того, как вымоете,
200-250 г
почистите и разрежете ихнакусочки
2)Звуковой сигнал, напоминающийоб
Свежие
300-350 г
примерно одинакового размера. Поместите
окончании приготовления, будет подан 3
овощи
400-450 г
их в сосуд для приготовлениянапару.
раза (спромежуткомводнуминуту).
Добавьте 30 мл (2 столовыеложки) воды
приприготовлении 100-350 г овощей,
3)Дисплей вновь показывает текущее
добавьте 45 мл (3 столовыеложки) воды
время.
приприготовлении 400-450 г овощей.
Закройтекрышкусосуда для
Применяйтетолько посуду, безопаснуюдля использования в
приготовленияна пару. Послеокончания
приготовленияосторожноперемешайте
микроволновойпечи.
овощипередтем, какдатьим постоять.
4
100-150 г
2-3 мин.Взвесьте свежиефруктыпослетого, как
200-250 г
вымоете, почистите и разрежетеихна
Фруктовый
300-350 г
ломтикииликубикипримерноодинакового
компот
400-450 г
размера. Поместитеих в сосуддля
приготовления на пару. При приготовлении
100-350 гфруктовдобавьте 15-30 мл (1-2
столовые ложки) воды, для 400-450 г
фруктов добавьте 45 мл (3 столовые
ложки) воды. Крометого
добавьте 1-2
столовые ложкисахара. Закройте крышку
сосудадля приготовленияна пару.
После окончания приготовления осторожно
перемешайте компот. Эта программа
пригодна для яблок, груш, слив, абрикосов,
мангоили ананаса.
Отключение звукового сигнала
Если вы частоготовите или разогреваетеодни и тежетипы
Прижелании, вы в любое время можетеотключитьзвуковой
RU
блюд, выможетесохранитьвпамятипечивремя
сигнал.
приготовления и уровеньмощности, чтобывамне пришлось
1.Одновременнонажмитекнопки
СТОП
и
CTAPT
устанавливать их вновькаждый раз.
Результат
◆На дисплее появляется сообщение.
Выможетесохранить параметрыдлядвухразных блюд.
Занесение параметров в память
◆Печь не подаетзвуковой сигнал при
1.Чтобы Нажмите кнопку Любимый
нажатиивамикакой-либо кнопки.
запрограммировать… рецепт (Custom Cook)
Первый рецептОдин раз (дисплей покажет
2.Чтобывновьвключитьзвуковой сигнал, еще раз
сообщение P1)
одновременно нажмите кнопки
СТОП
и
CTAPT
ВторойрецептДвараза (дисплейпокажет
Результат
сообщение P2)
◆На дисплее появляется сообщение.
2.Установите параметры вашего рецептаприготовления
(время приготовления и уровень мощности) как
обычно.
◆Печь вновь работает с подачей
звукового сигнала.
3.Нажмитекнопку
CTAPT
РезультатУстановленныевамипараметры
Руководство по выбору посуды
Чтобыготовитьпищу в микроволновойпечи, микроволны
RU
Стекляннаяпосуда
должныбытьспособны проникать в пищу, поэтому
•Посуда из
Может использоваться, если не имеет
✓
используемаяпосуданедолжна их отражатьили поглощать.
закаленного стекла
металлическойотделки.
•Тонкая стеклянная
✓
Может использоватьсядля разогрева
Следовательно, выдолжны внимательно выбирать посуду для
посуда
пищиили жидкостей. Тонкоестекло
микроволновойпечи. Еслипосудаимеет маркировку “Для
можетразбитьсяилилопнуть при
микроволновойпечи”, товамнео чем беспокоиться.
резкомнагревании.
•Стеклянные банки
Надоснятькрышку. Пригоднытолько
Вследующейтаблицеперечисленыразличныетипы кухонных
✓
дляразогрева.
принадлежностей и указано, можноли их использовать в
микроволновойпечии каким образом это делать.
Металл
•Блюда
✗
Могутвызватьэлектрическуюдугу
Кухонные
Безопасны
Комментарии
•Перекрученные
иливозгорание
✗
принадлежности
для
проволочкидля
микроволн
завязки пакетов
овойпечи
Бумага
Алюминиеваяфольга
✓ ✗
Может использоваться в небольших
•Тарелки,
Для кратковременного приготовления
✓
количествахдлязащитыотдельных
стаканчики,
иразогрева. Такжедляпоглощения
участковпищи отподгорания. Может
салфетки и
избыточнойвлаги.
возникнутьэлектрическаядуга, если
кухоннаябумага
фольга расположена слишкомблизко
•Переработанная из
Можетвызватьэлектрическую дугу.
✗
кстенкепечиилиесли используется
вторсырьябумага
слишкоммного фольги.
Пластик
Блюдодля
✓
Неразогревайте предварительно
•Контейнеры
✓
Особенно, если это жароустойчивый
подрумянивания
болеевосьми минут
термопластик. Некоторыедругие
пластикимогутпокоробитьсяили
Фарфор и глиняные
✓
Фарфор, керамика, керамика с
обесцветиться отвысокой
изделия
глазурью и китайский фарфор обычно
температуры. Неиспользуйте
подходят, еслина них нет
меламиновый пластик.
металлическойотделки.
•Покрывающая
✓
Можетбытьиспользована для
Одноразовыепластиковые
✓
Некоторыезамороженныепродукты
пленка
удержания влаги. Недолжна
корытца
упаковываются в такиепластиковые
прикасаться к пище. Будьте
корытца.
осторожны, снимаяпленку, таккак
горячийпар вырвется наружу.
Упаковкапродуктов
•Пакеты для
Толькоеслиихможно кипятитьили
✓ ✗
быстрого приготовления
заморозки
еслионипригодныдля
•Полистироловые
✓
Могутбыть использованыдля
использования
в печи. Недолжны
стаканчики и
подогревапищи. Перегрев может
бытьзакупореныгерметично. В
контейнеры
привести к плавлению полистирола.
случаенеобходимостипроколитеих
•Бумажные пакеты
✗
Могутзагореться.
вилкой.
илигазеты
Парафинированнаяили
•Переработанная из
✗
Можетвызватьэлектрическуюдугу.
✓
Можетбытьиспользована для
жиронепроницаемая бумага
удержания влаги и предупреждения
вторсырьябумага
разбрызгивания.
или металлическая
отделка
✓: Рекомендуется
✓✗: Использоватьсосторожностью
✗: Использование небезопасно
